قصة ذديكلان غالبريث

ديكلان غالبريث

هذه هي قصة صبي

with an extraordinary voiceDeclan Galbraith and his family live in England, in the small town of Hoo, near Rochester, Kent. His father, Alec, is of Scottish descent, while his mother Siobhan comes from a large Irish family. She is a twin and one of 14 children in her family. Declan’s grandfather whom he affectionately called ‚Poppy Ben’ sang in a band and played several instruments and often took Declan along to the ‘Fleadhs’ (concerts) he was playing in.
“I would sit there for hours watching Poppy Ben and the musicians, and listening to their music“, says Declan. The explosive mix of Scottish and Irish musical traditions inspired Declan and became his early musical influence. He remembers himself already singing at the age of two. He adds, “These are some of my very first memories in life – always singing.“
His talent was publicly acknowledged for the first time when at just 7 years old he insisted on performing spontaneously at the annual Rochester Dickens Festival, a two-day extravaganza where people were invited to dress up in Victorian costumes to celebrate the life and times of the famous author Charles Dickens and his links with their town. Little Declan, dressed up as a chimney sweep, started singing and the crowd went wild. Soon after this he started to enter local talent contests and within a year he had won 15 titles and more than £1,000.00. He wisely put most of it into a savings account, but he did spend some of it on computer games, a basketball and a brand new football.
Now, some five years later, Declan has made music and singing his full-time career. Siobhan Galbraith: ”As parents, it has always been the biggest concern to ensure that irrespective of his talent and success, Declan would not lose touch with the real world, and to remain a normal young man. We know he has an extraordinary talent and he has set himself a very high goal.”
As a result of his success in the talent shows, the major recording companies soon heard about Declan and he was signed to his first recording contract in England. His first recording was ‘Walking in the Air’, which was released on a special Christmas Hits album, also featuring Westlife, Elton John and Elvis Presley. Declan loves to sing to live audiences and among some of his most memorable performances are, the Queen’s Jubilee at St Paul’s Cathedral, when he sang ‘Amazing Grace’ accompanied by the St Paul’s Choir and an unforgettable experience when singing in front of more than 22,000 people at an Elton John concert.
Declan says: “So far I have been able to realize my dream of making music and singing. I am now playing guitar and the piano and have also started to write my own songs, which hopefully I will record on future albums. One day I would also like to ************elop other skills and perhaps do some acting as well."
Declan is determined to keep his feet firmly on the ground and knows that it is important to keep up with all of his schoolwork and education. He finds time to practice his music every day.
His first album with Irish traditional songs and some specially written material became a big success and charted in the U.K. and Ireland. Another big success came during a nationwide tour of Young Voices concerts when breaking the Guinness World Record. It was at the Odyssey Arena, Belfast in December 2002 when he sang live with some 10,000 children and was also simultaneously linked, by radio and satellite, with more than 80,000 children in their schools all over the UK, who accompanied him in achieving the world’s largest choral sing.
Of his new album Declan says: “I like to record songs that are meaningful to me and the audience. I have recorded many different types of songs, such as “Tears in Heaven”, “Love of my Life”, “Nights In White Satin” and “An Angel”, songs that demand vocal performance and interpretation. I love that kind of music "
Declan’s extraordinary talent and reputation came to the attention of media mogul Haim Saban and his music President, Ron Kenan, who signed Declan to Saban Music Group’s new record label. They have chosen Germany to be the very first territory in the world to launch their first produced album, via the Starwatch Music label. Declan has interpreted an impressive list of great songs in his own unique style. „This album is a collection of some of my favourite classic songs. My greatest thanks go to the amazing songwriters who were responsible for these wonderful works of art and to the original artists who provided their everlasting stamp. I feel privileged to have been given the opportunity of presenting my own personal interpretation.” He adds, “My greatest wish is simply to make music that people enjoy.“

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

الترجمه

مع استثنائي voiceDeclan غالبريث وتعيش عائلته في انكلترا ، في بلدة صغيرة من هوو ، بالقرب من روتشستر ، كينت. والده ، أليك ، وهو من أصل اسكتلندي ، في حين أن والدته سيوبهان يتحدر من عائلة كبيرة الايرلندية. هي توأم واحد من 14 أطفال في عائلتها. ديكلان لجده الذي كان يسمى بمودة ، الخشخاش بن 'غنت في الفرقة ، ولعبت العديد من الصكوك ، وغالبا ما استغرق ديكلان على طول إلى' Fleadhs '(حفلات) كان يلعب فيه.

"كنت أجلس هناك لساعات تراقب بن الخشخاش ، والموسيقيين ، والاستماع إلى الموسيقى" ، ويقول ديكلان. مزيج متفجر من الاسكتلندية والايرلندية تقاليد موسيقية مستوحاة ديكلان وأصبح له تأثير الموسيقى في وقت مبكر. يتذكر نفسه بالفعل في الغناء من العمر سنتين. ويضيف ، "هذه هي بعض من ذكرياتي الأولى في الحياة -- دائما الغناء".
موهبته كان اعترف علنا للمرة الأولى عند الساعة فقط من العمر 7 سنوات ولكنه أصر على أداء عفويا في روتشستر ديكنز المهرجان السنوي ، لمدة يومين الروعة حيث دعي الناس إلى ارتداء ملابس فيكتوريا للاحتفال الحياة وأوقات كاتب الشهير تشارلز ديكنز وصلاته مع مدينتهم. يذكر ديكلان ، كما ارتدى بعضهم ملابس على مدخنة الاجتياح ، بدأت الغناء وتوجه الحشد البرية. بعد فترة وجيزة هذا بدأ المشاركة في مسابقات المواهب المحلية في غضون سنة وانه حصل على 15 كتابا وأكثر من 1،000.00 جنيه استرليني. انه بحكمة وضعت أكثر من ذلك في حساب التوفير ، لكنه لم ينفق بعضها على ألعاب الكمبيوتر ، لعبة كرة السلة وكرة القدم العلامة التجارية الجديدة.

الآن ، وبعد ذلك بخمس سنوات ، ديكلان جعل الموسيقى والغناء حياته المهنية بدوام كامل. سيوبهان غالبريث : "والآباء ، وكان دائما ان مصدر القلق الأكبر لضمان بغض النظر عن موهبته والنجاح ، من شأنه أن ديكلان لا تفقد أي اتصال مع ال الحقيقي ، وأن يبقى رجل شاب عادي. نحن نعرف ان لديه موهبة غير عادية وكان قد حدد لنفسه هدفا مرتفع جدا ".

نتيجة لنجاحه في ويظهر المواهب ، وتسجيل الشركات الكبرى سرعان ما سمعت ديكلان وقال انه تم التوقيع على عقده أول تسجيل في انكلترا. كان أول تسجيل له 'المشي في الهواء' ، الذي صدر يوم عيد الميلاد خاصة الزيارات الألبوم ، ويضم أيضا وست لايف ، التون جون والفيس بريسلي. ديكلان يحب الغناء على العيش بين الجماهير وبعض ادائه مخيلتي هي ، الملكة اليوبيل في كاتدرائية القديس بولس ، عندما غنى 'نعمة مدهشة' برفقة جوقة القديس بولس ، وتجربة لا تنسى عندما تغني أمام أكثر من 22،000 الناس في لالتون جون الحفل.

ديكلان يقول : "حتى الآن لم اتمكن من تحقيق حلمي في صنع الموسيقى والغناء. أنا الآن في العزف على الغيتار والبيانو ، وكما بدأت الكتابة أغنياتي الخاصة ، والتي أتمنى أن يسجل على البوم في المستقبل. يوم واحد وأود أيضا إلى تطوير المهارات الأخرى ، وربما القيام ببعض يتصرف كذلك. "

ديكلان عاقدة العزم على الحفاظ على قدميه بقوة على الأرض ، ويعلم أنه من المهم لمواكبة كل ما لديه المدرسية والتعليم. كان يجد الوقت لممارسة موسيقاه في كل يوم.

ألبومه الأول مع الأغاني التقليدية الأيرلندية وبعض مواد مكتوبة خصيصا أصبحت نجاحا كبيرا ، ورسمت في المملكة المتحدة وايرلندا. آخر نجاحا كبيرا جاء خلال جولة قام بها على الصعيد الوطني من الحفلات أصوات شابة عندما كسر غينيس القياسي الي. كان في الساحة أوديسي ، بلفاست في ديسمبر كانون الاول عام 2002 عندما غنت 10،000 يعيشون مع بعض الأطفال ، وأيضا في وقت واحد مرتبط ، عن طريق الراديو والأقمار الصناعية ، مع أكثر من 80،000 طفل في المدارس في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، والذي رافقه في تحقيق فى ال أكبر كورالي الغناء.

من ألبومه الجديد ديكلان وتقول : "أود أن أسجل الأغاني التي تكون ذات معنى بالنسبة لي ، والجمهور. لقد سجلت العديد من أنواع مختلفة من الأغاني ، مثل "دموع في الجنة" ، "حب حياتي" ، "ليال في الحرير الأبيض" و "ملاك" ، والأغاني التي تتطلب الأداء الصوتي والترجمة الفورية. أنا أحب هذا النوع من الموسيقى "

ديكلان موهبة غير عادية وسمعة جاء إلى اهتمام وسائل الاعلام قطب حاييم سابان وموسيقاه الرئيس ، رون كينان ، الذي وقع ديكلان سابان لمجموعة موسيقى العلامة رقم قياسي جديد. انها اختارت ألمانيا لتكون الأرض الأولى في ال لإطلاق أول ألبوم المنتجة ، عبر Starwatch موسيقى التسمية. ديكلان فسرت قائمة رائعة من الأغاني العظيمة في أسلوبه الفريد الخاصة. "هذا الألبوم هو مجموعة من بعض زملائي في الأغاني الكلاسيكية المفضلة. بلدي أعظم بالشكر للكتاب الاغاني مذهلة الذين كانوا مسؤولين عن هذه الأعمال الفنية الرائعة للفن والفنانين الذين قدموا الأصلي بصماتها الأبدية. نشعر بالفخر لأنني أعطيت الفرصة لتقديم بلدي تفسير شخصي. "ويضيف :" أعظم ما أتمناه هو ببساطة لجعل الموسيقى التي يتمتع بها الشعب. "[right]